省级耍龙传承人—翟新荣

翟新荣,男,1949年4月生,小初学历,家住东乐镇,
1982年城西村过年耍龙闹社火,受到本村老艺人翟耀武传授耍龙技术,学到耍龙基本要领动作。多次参加山丹县举办的全县社火调演。技艺水平更加娴熟。2000年开始带徒传授技艺。2012年受邀参加并指导全县社火汇演,翟新荣带队耍龙,取得圆满成功。翟新荣自小在村中就喜欢龙灯社火,1962年东乐城西村耍龙,整天跟着社火耍龙,下午回家跟小伙伴用绳子链接起来学大人们耍龙
。1984年至1988年参加城西社火耍龙,受到耍龙艺人郭建师的赏识,开始亲自耍龙,并在表演中学习同事们的技艺,耍龙水平得到了提高和巩固。2000年以后,多次参加市县社火调演,并向青年传授技艺。耍龙,技术要素中有形(姿势)、技(配合)、法(方法)、情(神韵)四大要素。其中,“形”包含圆、连、顺、灵四种形态;“技”指人与龙体、龙珠与龙体、音乐与龙体的配合;“法”包含舞法、步法、握法、鼓乐法;“情”指人、龙之间情感的表达,即舞龙时表现出的喜怒哀乐等情感。2013年在耍龙的传统技艺上,尝试加入五行相生规律,革新了多种套路,使传统的耍龙有了新意,更受大家的欢迎。翟新荣耍龙,按照五行相生规律,革新套路,耍龙革新为八路。第一幕、凤凰三点头,弓腰起舞,取迅猛之势。第二幕、走折子也叫马班肠取水浪之势。第三幕、刚柔结合拜四门,取喜怒无常之势。第四幕、龙背身走折子,即背龙子,取水浪汹涌之势第五幕、耍单龙,又叫龙抱柱,双龙又叫龙卷风,取暴风狂雨之势。第六幕、跑8子,钻8子,取嬉闹之势。第七幕、龙睡觉,取腾云驾雾之势。第八幕、谢幕,取欢乐喜庆之势。
翟新荣完善继承了山丹传统耍龙的表演艺术,形成了连续两三年要耍龙的传统习惯。协助郭建师老艺人完善了耍龙的技艺,技巧和表演各套路的寓意。1984—1988年,三次春节耍龙,受到群众好评,并受到县乡两级政府表彰。2000年城西村耍龙在县级举办的春节汇演中获得表彰奖励。
山丹耍龙历史悠久,民国三十八年,就有耍龙传说和记载,解放后的55年耍过一次。改革开放后,城西村多年耍龙,受到城乡人民的喜爱和期盼。人们百看不厌,看后使人有喜庆喜悦之感,在表演中模拟老艺人的技艺,结合各地的耍龙新花样,使龙耍的更加丰富多彩。


分类
工作动态
非遗传承
群文活动
艺术欣赏
服务预约
精彩推荐
活动预约
培训辅导
线上舞台
非遗传承
赶大集
分馆建设
馆办团队